Russian ⇄ English

- only individual words found

непосредственный adj. stresses
gen.	immediate; direct; spontaneous; proximate; on the spot; on-the-scene; stemming immediately from a source (о происхождении); genuine (DC); express (контекстуально Tiny Tony); head on (MichaelBurov); actual (Tanya Gesse); unpretentious (Bullfinch); unaffected; straightforward; first-hand; light-hearted (VLZ_58); demonstrative (savoytruffle); dedicated (Skelton); front-end (Please confirm with your current front-end telephone number provider if they source telephone numbers from the carriers or service providers listed below vlad-and-slav); unschooled (sea holly); unmediated (т.е. осуществляемый напрямую Arcola); uninhibited (про характер человека m_rakova)
Gruzovik	instantaneous
archit.	proximate (т.е. находящийся в непосредственной близости)
construct.	firsthand
el.	cut-through; pri; primary
fire.	close
Gruzovik, fig.	ingenuous; natural
hi-fi	immediate (термин для описания характера звучания, обозначающий непосредственное, яркое, живое и открытое воспроизведение музыки. Противоположность – "laid-back")
IT	raw
lat., Makarov.	in-situ
Makarov.	direct-acting; instant; on-site; on-the-spot
med.	direct (напр. о действии травмы)
metrol.	direct (напр., об отсчёте показаний)
mil.	close-in
mil., avia.	point-to-point
mining.	adjacent (о кровле и почве)
nautic.	direct (о приводе)
oil	proximal; proximate (о причине отказа)
psychiat.	deictic
qual.cont.	proximate (о причине); straight
railw.	intimate
tib.	cig car; cig char
непосредственная adj.
meteorol.	direct

непосредственной предшественницей рэгтайма как популярной музыки была негритянская песня , ставшая: 2 phrases in 1 subject

Makarov

2