найти выход | |
gen. | find a solution; unthread; find a hole; solve |
amer. | land on feet |
busin. | figure out a way |
Makarov. | find a hole; find a way out; find the exit; find a hole to creep out of |
из здания | |
gen. | out of a building |
| |||
unthread; find a hole (путь к спасению); solve; find the way (из затруднительного положения:: I eyed him reverently. 'Jeeves,' I said, 'as always, you have found the way.' (P.G. Wodehouse) • She sat up. I could see the light of hope dawning in her eyes. ‘You really think he will find the way?' ‘I am convinced of it. He always finds the way.'(P.G. Wodehouse) ART Vancouver) | |||
find a solution | |||
land on one's feet (в трудной ситуации; It may take a few months to get a job, but I'm sure you'll land on your feet. Val_Ships) | |||
figure out a way (Konstantin 1966) | |||
find vent for (something in something – чему-либо в чём-либо) | |||
find a hole (т. е. путь к спасению); find a way out; find the exit; find a hole to creep out of | |||
find a way out of (a situation, пр.) |
найти выход: 80 phrases in 10 subjects |
Diplomacy | 1 |
General | 29 |
Idiomatic | 3 |
Makarov | 38 |
Politics | 2 |
Production | 2 |
Programming | 1 |
Scottish usage | 1 |
Security systems | 2 |
Slang | 1 |