Russian ⇄ English

нагреть v stresses
gen.	heat; chafe; roast; sting; calorify; swindle (руки)
Gruzovik	warm up (pf of нагревать)
Игорь Миг	outfox
inf.	swindle (someone out of something – он нагрел его на сто рублей – he swindled him out of a hundred roubles Andrew Goff); con (someone out of something Andrew Goff); hustle (MichaelBurov); cheat (MichaelBurov)
inf., amer.	burn
Makarov., inf.	hot up
slang	sucker (He had suckered us all alex)
tech.	heat up; warm
vernac.	warm (кого-л.)
Игорь Миг, inf.	double-cross (=обмануть)
Игорь Миг, slang	screw someone over (I'm not trying to screw over my clients.)
нагреться v
gen.	heat; warm; roast; become hot; become warm; get warm; overheat; run hot; warm up
astronaut.	heat up
inf.	swindle
tech.	warm
Russian thesaurus
нагреть v
gen.	греть (MichaelBurov); нагревать (MichaelBurov); нагреваться (MichaelBurov); нагреться (MichaelBurov); согреть, согревать (MichaelBurov)
нагреться v
gen.	согреть, согревать (MichaelBurov); нагревать (MichaelBurov); нагреваться (MichaelBurov); нагреть (MichaelBurov)

нагреть: 88 phrases in 16 subjects

Automated equipment	1
Chemical industry	1
Chemistry	2
Cliche / convention	1
Cooking	2
Energy industry	9
Figurative	1
General	31
Idiomatic	7
Informal	11
Makarov	15
Mechanic engineering	1
Physics	1
Scientific	1
Slang	2
Technology	2