Russian ⇄ English French

набегающий конец stresses
automat.	engaging side (напр., ремня, цепи); running-on side (напр., ремня, цепи)
tech.	leading side; running-on side (напр. ремня, цепи)
transp.	engaging side (напр. ремня, цепи)