могущий быть конфискованным, или что-то, что нельзя продать и т.д.

unvested (об акциях, напр., предоставленных служащим, пока эти акции окончательно не перешли в их собственность Slawjanka)