 |
метод разрешения тупиковой ситуации методом альтернативного выбора сторон
| то есть
| по выбору
| одной стороны
| купить Акции
| другой стороны
| по
| указанной
| ей
| цене
| или
| продать
| ей
| свои
| акции
| по
| указанной
| ей
| цене
| метод разрешения тупиковой ситуации методом альтернативного выбора сторон | |
| law, ADR | roulette method |
| то есть | |
| gen. | videlicet |
| fr. | c'est-а-dire |
| fr. Makarov. | c'est-a-dire |
| inf. | I mean; you know what I mean; you know |
| lat. | h.e.; scilicet |
| law | wit |
| по выбору | |
| gen. | choosingly |
| одна сторона | |
| gen. | one party |
| купить акции | |
| gen. | take stock in |
| другая сторона | |
| law | alter |
| по | |
| gen. | unto |
| указанный | |
| law | specified |
| её | |
| gen. | hers |
| цена | |
| amer. slang | freight |
| или | |
| tech. | ditto |
| продать | |
| gen. | sell |
| её | |
| gen. | hers |
| свой | |
| gen. | peculiar |
| акция | |
| gen. | share |
| по | |
| gen. | unto |
| указанный | |
| law | specified |
| её | |
| gen. | hers |
| цена | |
| amer. slang | freight |
| |||
| roulette method (A mechanism that can be used to terminate a joint venture. Typically, it provides that a shareholder (A) of the joint venture company may serve notice on the other shareholder (B) offering to transfer all A’s shares in the company to B at a price specified by A. B must accept A’s offer and buy A’s shares at the stated price or must sell all his shares to A at the same price per share. Moonranger) | |||
| метод разрешения тупиковой ситуации методом альтернативного выбора сторон: 1 phrase in 1 subject |
| General | 1 |