Russian ⇄ English

мать n stresses
gen.	mother; genetrix; sultana; parent; the old lady; old lady (обращение в третьем лице); female (of animals); mulier; mother in-law; venter
Gruzovik	female of animals
amer.	birthing person (a mother: Ann Romney, the wife of Senator Mitt Romney, tweeted angrily in June, “The Biden administration diminishing motherhood to ‘birthing person’ is simply insulting to all moms.” It was the first time she had tweeted all year Taras); birth-giver (a mother Taras); real mama bear type (Taras); such a mom (значение зависит от интонации и контекста: Oh, she's such a mom Taras)
biol.	dam (у животных)
comp.sl.	mobo (материнская плата – motherboard Andy)
el.	mother (в иерархической структуре)
inf.	term of address to a woman; old lady (в обращении в третьем лице)
irish.lang.	oul wan (Taras)
Makarov.	dam
relig.	Mother (Used as a title of respect with or without the clergywoman's name)
school.sl.	mater
scottish	mither (Scot & Northern English 'More)
slang	Mom; Moms; mumsie; mumsy; old woman
span.	madre
uncom.	genitrix
vulg.	mam
матерь n
gen.	mother in-law
Gruzovik, obs.	mother; Mother of God
obs., dial.	mother; Mother of God
"мать" n
Gruzovik	term of address to a woman
"Мать" n
lit.	Mother (роман М. Горького)
Мать n
rel., budd.	Mother (сподвижница и продолжательница дела Шри Ауробиндо)
материться v
gen.	curse (WiseSnake); swear (q3mi4); use foul language (Andrey Truhachev)
book.	use obscene language (WiseSnake)
brit.	eff and blind (I can't stand the way he's always effing and blinding. Anglophile)
inf.	drop the F-bomb (Alex Lilo); swear one's head off (kozelski); curse (using the word мать); be foul-mouthed (grafleonov); swear like a trooper (grafleonov); curse like a trooper (grafleonov); turn the air blue (grafleonov); cuss (to use profanity Val_Ships)
low	use a vulgar language (Andrey Truhachev); use profanity (Alex_Odeychuk)
материть v
gen.	curse out (4uzhoj); call someone names (4uzhoj); cuss out (4uzhoj)
Игорь Миг	attack verbally
Gruzovik, inf.	scold; revile; curse
Russian thesaurus
материться v
inf.	матюкаться (Andrey Truhachev)

матери: 1590 phrases in 96 subjects

Agriculture	9
Airports and air traffic control	1
American usage, not spelling	24
Anatomy	1
Animal husbandry	8
Animation and animated films	1
Archaic	1
Argentina	1
Australian	2
Bible	3
Biochemistry	1
Biology	13
Bookish / literary	9
Botany	11
British usage, not spelling	4
Buddhism	1
Business	8
Canadian	1
Chat and Internet slang	1
Christianity	21
Cinematography	1
Clerical	2
Clinical trial	3
Collective	1
Construction	1
Contextual meaning	1
Criminal law	1
Cultural studies	1
Demography	4
Derogatory	1
Diplomacy	1
Diseases	1
Dog breeding	1
Economy	8
Education	6
Electronics	2
Embryology	1
Emphatic	2
Entomology	2
Ethnography	1
Euphemistic	1
Fantasy and science fiction	2
Figurative	4
Figure of speech	1
Food service and catering	5
Forestry	1
French	2
General	552
Genetics	2
Greek	1
Health care	7
Historical	3
Humorous / Jocular	12
Idiomatic	38
Immunology	6
Informal	43
Invective	31
Jargon	1
Latin	2
Law	28
Literature	4
Low register	11
Makarov	320
Mass media	1
Medical	88
Military	4
Modern use	1
Mythology	2
Notarial practice	6
Obsolete / dated	1
Obstetrics	2
Pediatrics	2
Perfume	4
Pharmacology	3
Pharmacy and pharmacology	1
Politics	8
Production	1
Proverb	55
Psychiatry	1
Psychology	13
Psychotherapy	1
Religion	73
Rude	13
Sakhalin	1
SAP	1
Saying	6
Shipbuilding	1
Slang	18
Socialism	1
Sociology	16
Soviet	1
Statistics	1
Tibetan	1
United Nations	10
Virology	1
Vulgar	13