|
|
| gen. |
mother; genetrix; sultana; parent; the old lady; old lady (обращение в третьем лице); female (of animals); mulier; mother in-law; venter |
| Gruzovik |
female of animals |
| amer. |
birthing person (a mother: Ann Romney, the wife of Senator Mitt Romney, tweeted angrily in June, “The Biden administration diminishing motherhood to ‘birthing person’ is simply insulting to all moms.” It was the first time she had tweeted all year Taras); birth-giver (a mother Taras); real mama bear type (Taras); such a mom (значение зависит от интонации и контекста: Oh, she's such a mom Taras) |
| biol. |
dam (у животных) |
| comp.sl. |
mobo (материнская плата – motherboard Andy) |
| el. |
mother (в иерархической структуре) |
| inf. |
term of address to a woman; old lady (в обращении в третьем лице) |
| irish.lang. |
oul wan (Taras) |
| Makarov. |
dam |
| relig. |
Mother (Used as a title of respect with or without the clergywoman's name) |
| school.sl. |
mater |
| scottish |
mither (Scot & Northern English 'More) |
| slang |
Mom; Moms; mumsie; mumsy; old woman |
| span. |
madre |
| uncom. |
genitrix |
| vulg. |
mam |
|
|
| gen. |
mother in-law |
| Gruzovik, obs. |
mother; Mother of God |
| obs., dial. |
mother; Mother of God |
|
|
| Gruzovik |
term of address to a woman |
|
|
| lit. |
Mother (роман М. Горького) |
|
|
| rel., budd. |
Mother (сподвижница и продолжательница дела Шри Ауробиндо) |
|
|
| gen. |
be on the rise (Супру); come into one's own (SirReal) |
| Gruzovik, fig. |
become hardened |
| Gruzovik, inf. |
grow to full size |
| inf., fig. |
become hardened |
|
|
| gen. |
double-dyed; old-timer (l sch); dry behind the ears (Anglophile); seasoned (SirReal); hardened (e.g. criminal MargeWebley); double dyed; robust (Супру); sturdy (Супру); hefty (Супру); full-grown (of an animal) |
| Игорь Миг |
consummate; toxic |
| dial., obs. |
deep; safe for navigation |
| fig., idiom. |
dyed-in-the-wool (bigmaxus) |
| Gruzovik, inf. |
experienced; big (= матеро́й); strong (= матеро́й); grown-up (= матеро́й); out-and-out; practiced |
| Gruzovik, obs. |
continental; deep; safe for navigation |
| inf. |
big; full-grown; grown-up; strong; streetwise (george serebryakov); streetsmart (george serebryakov); veteran |
| obs., dial. |
continental |
| polit. |
arrant (bigmaxus); blatant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); outright (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus); absolute (bigmaxus); hardened (bigmaxus) |
