Russian ⇄ English

лыжа n stresses
gen.	skid; racket (для ходьбы по снегу); snow shoe (для снега); ski
auto.	snowshoe
avia.	ski (опоры шасси)
el.	collecting shoe; shoe (токоприёмника)
Gruzovik, electric.	collecting shoe
inf.	a bean pole; a bean stalk (высокий человек (шутливо) a tall person (jocular))
met.	slipper (штанги коксовыталкивателя masizonenko)
mining.	skid
pack.	sledge runner
railw.	collector shoe; pan (токоприёмника); slide (токоприёмника)
skiing	skis (лыжи)
sport., prof.jarg.	slat
tech.	shoe
wood.	snow shoe
лыжи n
gen.	skis (анатолий12); hydroski; snowshoe; sticks; skiing
el.	snow shoes
Gruzovik, logist.	trammels (for securing heavy drop equipment)
obs.	skee (Юрий Гомон)
sport.	ski
uncom.	snowshoes
"лыжи" n
auto.	car roof rails (MichaelBurov); car roof railing (MichaelBurov); roof rails (MichaelBurov)
-лыжа n
railw.	slide shoe (токоприёмника)
Russian thesaurus
лыжи n
gen.	различают: скользящие полозообразная форма и загнутый кверху носок - спортивные, туристские, охотничьи, специальные напр., самолётные, водные и т. д.; ступающие деревянный обод с сеткой из гибкой лозы или ремней. Лыжи появились у северных племён в эпоху неолита. Большой Энциклопедический словарь

лыжа: 340 phrases in 37 subjects

Agriculture	1
Alpine skiing	10
American usage, not spelling	1
Architecture	1
Artillery	1
Astronautics	3
Automobiles	3
Aviation	9
Biology	1
Business	1
Construction	2
Electrical engineering	1
Electricity	1
Electronics	1
Figurative	10
Fishery fishing industry	2
Forensics	1
General	74
Idiomatic	9
Informal	4
Insurance	1
Logistics	2
Makarov	17
Military	9
Missiles	1
Nautical	6
Obsolete / dated	1
Rail transport	11
Saying	14
Skiing	49
Slang	4
Sports	46
Technology	20
Transport	3
Travel	17
Uncommon / rare	1
Wood processing	2