Russian ⇄ English

Ukrainian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

контрольная точка stresses
automat.	inspection point; quality checkpoint
avia.	testpoint; fix
busin.	point of reference
comp.	spy point
comp., MS	checkpoint (A point-in-time snapshot of a virtual machine that enables an administrator to roll the virtual machine back to its state at the moment when the checkpoint was created)
construct.	reference zero; airport reference point (аэродромного ориентира); forced point (проложения трассы)
dril.	datum mark
el.	breakpoint
electr.eng.	check point; control point
energ.ind.	setpoint
house.	sense point
IT	breakpoint (программы); test point (для улучшения контролепригодности схемы); benchmark (для сравнения); milestone
media.	checkpoint (точка выполнения процесса, в которой сохраняется вся информация, необходимая для его повторного запуска с этой точки)
mil.	witness point
oil	reference point; rescue point
polygr.	aim point
progr.	milestone (хода проектирования ssn)
survey.	ordnance-datum
tech.	test point; checkpoint; set point; benchmark (сравнения); measure point; measurement point; measuring point; point of control; monitored point; pickup (давления, температуры); reference (inbozz); readpoint (в РЧИД JuliaR)
telecom.	control terminal; monitoring point; test point jack
контрольные точки
gen.	milestones (AD)
Контрольная точка
proj.manag.	Gate (fliss)

контрольна точка: 46 phrases in 13 subjects

Astronautics	2
Automated equipment	2
Aviation	3
Cartography	1
Computers	2
Ecology	1
Electronics	1
Information technology	15
Military	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas	2
Robotics	1
Technology	13