 |
как оказалось
| у
| этой
| матери
| было невысокое
| чувство ответственности
| она
| часто
| уходила
| куда-то
| и
| оставляла
| своих детей
| одних
| как оказалось | |
| gen. | as it happens; be revealed to; it transpired; as it turned out; it turned out |
| Makarov. | in the event |
| math. | it appeared that |
| slang | as it fell out |
| у | |
| gen. | near |
| это | |
| gen. | this |
| материться | |
| inf. | drop the F-bomb |
| быть невысокого | |
| gen. | have low regard |
| чувство ответственности | |
| idiom. | bad taste in mouth |
| он | |
| slavon. | archaic name of the letter о |
| часто | |
| poetic | oft |
| уходить | |
| gen. | depart |
| куда-то | |
| gen. | someplace |
| и | |
| gen. | and |
| оставляться | |
| gen. | abandon |
| свои дети | |
| gen. | one's own flesh and blood |
| один | |
| gen. | single |
| |||
| as it happens (triumfov); it transpired (Her name, it transpired, was false. VLZ_58); as it turned out (As it turned out, he had been here only a month earlier. Val_Ships); it turned out (It turned out, critics of the plan were right all along. Val_Ships) | |||
| in the event | |||
| it appeared that (the statement was false) | |||
| as it fell out (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| as it turned out...; as things turned out... | |||
| |||
| be revealed to + Perfect Infinitive (bellb1rd) | |||
| как оказалось: 41 phrases in 10 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| General | 18 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 11 |
| Mathematics | 1 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Rhetoric | 2 |
| Scientific | 2 |