| |||
plots of land (E&Y ABelonogov); sites of land (ABelonogov); land parcels (P.B. Maggs ABelonogov); properties (a) Something that is owned. Leave those books alone! They are my property. b) A piece of real estate, such as a parcel of land. There is a large house on the property. WT Alexander Demidov) | |||
| |||
land parcel (rechnik); lieu; land property (stnatik); stead; property (the most commonly used term ART Vancouver) | |||
allotment (a plot of land) | |||
steading | |||
plot of land | |||
agricultural property; ground area; plot of land (AD); plot of land (AD) | |||
allotment | |||
plot; piece; estate | |||
site; strip of land; property; patch of land | |||
tract of land | |||
lot | |||
land plot (fewer hits but OK Alexander Demidov); parcel (используется в терминологии Росреестра badbadpanda) | |||
reservation (военного ведомства) | |||
estate (владение) | |||
land lot | |||
section; par.; land (покупка земельных участков = purchase of land Alexander Demidov); lot (house and lot for sale / a house on a narrow lot 4uzhoj); land | |||
parcel of land (max UK hits – "Parcel of Land" means land (including a building or part of a building) which is separately occupied or separately rated, or in separate ownership. Alexander Demidov) | |||
plot of ground | |||
| |||
Land plot/parcel (Aziz Davlyatov) |
земельные участки: 456 phrases in 54 subjects |
Accounting | 1 |
Advertising | 2 |
Agriculture | 5 |
Agrochemistry | 1 |
American usage, not spelling | 6 |
Animal husbandry | 2 |
Architecture | 22 |
Astronautics | 1 |
Australian | 1 |
Banking | 2 |
British usage, not spelling | 2 |
Business | 21 |
Cartography | 6 |
Caspian | 1 |
Construction | 48 |
Contracts | 1 |
Dialectal | 1 |
Drilling | 1 |
Ecology | 4 |
Economy | 35 |
Environment | 1 |
Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 1 |
Finances | 6 |
General | 112 |
Gold mining | 2 |
Government, administration and public services | 1 |
Historical | 4 |
Idiomatic | 1 |
Insurance | 2 |
International transportation | 1 |
Karachaganak | 3 |
Law | 60 |
Makarov | 18 |
Military | 4 |
Mining | 8 |
Notarial practice | 4 |
Officialese | 11 |
Oil / petroleum | 2 |
Oil and gas | 1 |
Production | 5 |
Quarrying | 1 |
Real estate | 22 |
Road works | 1 |
Sakhalin | 4 |
Sakhalin S | 1 |
SAP finance | 4 |
Scotland | 2 |
Scottish usage | 2 |
Seismology | 1 |
Sociology | 1 |
Technology | 2 |
Tengiz | 2 |
Transport | 2 |
Weapons of mass destruction | 1 |