 |
за исключением тех случаев, когда
| предусмотрено
| иначе
| за исключением тех случаев, когда | |
| gen. | unless |
| formal | except in instances where |
| law | except where |
| предусмотренное | |
| gen. | specified |
| предусмотренный | |
| gen. | provided; allowed; mentioned; required; envisaged |
| иначе | |
| Makarov. | or |
| |||
| unless (Lena Nolte) | |||
| except in instances where ("A former North Vancouver couple have been ordered to pay $37,000 to the people who bought their house on Cloverley Street after a judge determined they deliberately concealed knowledge of a buried oil tank on their property. (...) The Phinneys indicated they didn't know about a tank or soil contamination in both a property disclosure form and in written responses to further questions from the buyers' insurance broker. They argued the tank was a case of buyer beware. That is usually the case, [B.C. Supreme Court Justice Murray] Blok stated in his judgment, except in instances where sellers of property have actively concealed or misrepresented a defect." (NS News) ART Vancouver) | |||
| except where (Zhandos) | |||
| except when (AD Alexander Demidov) | |||
| за исключением тех случаев, когда: 13 phrases in 9 subjects |
| Canning | 1 |
| Economy | 1 |
| Formal | 2 |
| General | 2 |
| Law | 3 |
| Makarov | 1 |
| Mining | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Sakhalin | 1 |