 |
замкнутая группа пользователей
| в которой
| по меньшей мере один
| член
| имеет
| оборудование
| позволяющее
| вести связь
| с одним
| или
| несколькими
| пользователями
| вне
| этой
| группы, а
| также
| имеет
| оконечное оборудование передачи данных
| подключаемое к
| общественной сети передачи данных
| замкнутая группа пользователей | |
| comp., net. | CUG |
| IT | closed users group |
| в которой | |
| progr. | wherein |
| в котором | |
| gen. | whereby |
| gram. | where |
| Makarov. | wherein |
| по меньшей мере один | |
| scient. | one or more than one |
| член | |
| vulg. | joint |
| имеются | |
| gen. | there are |
| оборудование | |
| cables | facility |
| позволяющий | |
| gen. | permissive |
| вести связь | |
| commun. | be engaged in communication |
| с одним | |
| Makarov. | one- |
| или | |
| tech. | ditto |
| несколький | |
| gen. | several |
| пользователь | |
| bank. | participant |
| вне | |
| gen. | out of |
| это | |
| gen. | this |
| группа "А" | |
| econ. | group "A" |
| также | |
| gen. | too |
| имеются | |
| gen. | there are |
| оконечное оборудование передачи данных | |
| telecom. | data communication terminal |
| подключаться к | |
| electr.eng. | connect to |
| общественная сеть передачи данных | |
| telecom. | public-data network |
| |||
| CUG ("closed user group" Alex_Odeychuk) | |||
| closed users group | |||
| closed user group (которым разрешено общаться только между собой, но не с членами других групп) | |||
| замкнутая группа пользователей: 2 phrases in 2 subjects |
| Mass media | 1 |
| Programming | 1 |