 |
если бы я знал
| с
| какого
| типа
| людьми
| я собираюсь
| вступить в
| компанию
| если бы я знал | |
| gen. | if I'd known |
| с | |
| gen. | offering; the size of; from; from; from; to |
| el. | centi-; second |
| какой | |
| gen. | which |
| p-типа | |
| Makarov. | acceptor-type |
| люди | |
| gen. | people |
| я собирался | |
| amer. | I was meaning to |
| вступить в | |
| gen. | come into |
| компании | |
| context. | services |
| |||
| if I'd known (If I'd known what I was walking into, I never would have gone – Если бы я знал, во что я ввязываюсь (на что я иду), я бы никогда (туда) не пошел Taras) | |||
| I wish I knew (Val_Ships) | |||
| если бы я знал: 18 phrases in 6 subjects |
| Formal | 1 |
| General | 12 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 1 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Slang | 1 |