Russian ⇄ Chinese English French German Italian Japanese

говорите напрямик! stresses
inf., fig.	come right out with it!
говорить напрямик
gen.	speak point-blank (без обиняков); not to mince one's words; speak in plain terms (без обиняков); speak plainly
Makarov.	not to mince matters; speak point-blank
говоря напрямик
gen.	not to put too fine a point upon it

говорите напрямик: 3 phrases in 2 subjects

Diplomacy	1
Makarov	2