в лучшем случае | |
gen. | if one is fortunate; at its best; at most; if the best happened; at the best of times; be only be |
относиться критически | |
gen. | receive with a grain of salt |
А / В | |
ophtalm. | Artery to vein ratio |
худший случай | |
progr. | worst case |
враждебно | |
gen. | with animosity |
| |||
if one is fortunate; at its best; at most; if the best happened; at the best of times (Vitalique); be only be (двойное be как специальное подчёркивание only Банч); if we are lucky (4uzhoj); in the ideal case (Ремедиос_П); in a best-case scenario (In a best-case scenario, this could mean hundreds of millions of dollars a year steered toward solving affordable energy needs in bush ... | In a best case scenario, this could mean hours of work. Alexander Demidov); at the outside; at the best; on a good day (Liv Bliss); best case scenario (bigmaxus); if you are lucky (Баян); at the very best (dzingu); at best (The Administration's response to this crisis has been tepid at best. • Ratings can at best be the verdict of the sampled population, never the gospel's truth. • The government is at best only giving lip service to stopping the violence. 4uzhoj); at the very least (когда в предложении есть "and at the worst" ssn) | |||
or worse (требуется перестановка: then he would again be arrested on false criminal charges or worse – тогда, в лучшем случае, он снова будет арестован по ложным уголовным обвинениям alegut) | |||
at the most; at the best case |
в лучшем случае: 11 phrases in 6 subjects |
American usage, not spelling | 1 |
General | 4 |
Informal | 1 |
Makarov | 2 |
Production | 1 |
Rhetoric | 2 |