 |
вас не затруднит
| проводить
| меня
| на станцию
| вас не затруднит | |
| gen. | would it be asking too much of you to |
| проводиться | |
| gen. | be underway; bid farewell; say good-bye; see off |
| fig. | part |
| Makarov. | be under way |
| меня | |
| gen. | myself |
| на станцию | |
| Makarov. | to the station |
| |||
| would it be asking too much of you to (+ infinitive | example by ART Vancouver:: Would it be asking too much of you to attach a stout lead to his collar, thus making the world safe for democracy?" (P.G. Wodehouse) -- Тебя не затруднит закрепить прочный поводок ему на ошейник …?) | |||
| would you kindly (I got up slowly and went over to the bookshelves. I took down the bound copy of the California Penal Code. I held it out to Dayton. "Would you kindly find me the section that says I have to answer the questions?" (Raymond Chandler) ART Vancouver) | |||
| вас не затруднит: 21 phrases in 4 subjects |
| Cliche / convention | 2 |
| General | 16 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 2 |