Russian ⇄ English Japanese

быть на иждивении родителей stresses
gen.	live on one's parents; live off parents; live on parents'
Makarov.	live off one's parents; be a dependant of one's parents; be supported by one's parents; live on one's parents