Russian ⇄ Chinese English Esperanto German Japanese

без повреждений stresses
busin.	FOD; free of damage (FOD)
Makarov.	undamaged; intact
qual.cont.	damage-free (Sergei Aprelikov)

без повреждений: 55 phrases in 27 subjects

Astronautics	4
Automated equipment	1
Automobiles	3
Aviation medicine	1
Communications	1
Dentistry	1
Economy	1
Electrical engineering	10
Electronics	3
General	2
Information technology	1
Insurance	1
Law	3
Makarov	5
Mass media	1
Mathematics	1
Medical	1
Military	2
Neurosurgery	1
Occupational health & safety	1
Procurement	1
Quality control and standards	3
Sakhalin	1
Seismology	1
Technology	1
Television	1
Transport	3