 |
Отправиться в путь
| в темноте
| было бы
| глупостью
| Совершенно верно
| отправиться в путь | |
| gen. | take to the road; take the road; start out; start on a trip; venture the journey |
| inf. | off and running |
| Makarov. | get under headway; get under way; get underway |
| в темноте | |
| gen. | murklins |
| было бы | |
| gram. | would that be |
| глупость | |
| gen. | stupidity |
| совершенно верно! | |
| gen. | quite so! |
| |||
| take to the road; take the road; start out; start on a trip; venture the journey (From Holland it was only a short distance to Grand Rapids, and some of the Dutch settlers soon ventured the journey and made their home there. 4uzhoj); set out (источник dimock); set forth on a journey; start out on a journey; set out on a journey | |||
| off and running (The car was finally loaded by 9:30, and we were off and running. VLZ_58) | |||
| get under headway; get under way; get underway | |||
| hit the road; hit the dusty trail (Artjaazz) | |||
| Отправиться в путь: 32 phrases in 3 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 27 |
| Makarov | 4 |