Chinese ⇄ Russian

落花流水 luòhuā liúshuǐ stresses
gen.	сильно; здорово; крепко; вдребезги; в пух и прах; опадают цветы, утекает вода; опавшие лепестки цветов в текущей воде
fig.of.sp.	отцветание природы; полный упадок; запустение; золотые рыбки

落花流水: 22 phrases in 2 subjects

Figure of speech	5
General	17