Chinese ⇄ Russian

狗盗鸡鸣 stresses
gen.	как петух поёт и как собака крадёт
fig.of.sp.	ловкий трюк; тонкое мошенничество; ловкий человек; изворотливый человек; мелкая кража; мелкие преступления; по притче о Мэнчанцзюне, один из слуг которого, притворившись собакой, проник в цинский лагерь, где Мэнчанцзюня держали под стражей, и помог ему бежать, а другой отвлекал преследователей подражанием пению петуха

狗盗鸡鸣: 9 phrases in 2 subjects

Figure of speech	8
General	1