DictionaryForumContacts

   Chinese
Google | Forvo | +
to phrases
报废 bàofèistresses
gen. оказаться непригодным; отказать; перестать действовать; признать негодным; списать (какое-л. имущество); безвозвратная потеря
busin. выход из строя; списание за негодностью
el. быть передельным; выбрасывать; вывод из работы; остановка на резерв
mech.eng. недокат (因变冷或其他原因未能轧至成品)
O&G браковать; брак; ликвидация
tech. забраковать; браковка; выбывание из строя; выбытие; забракование; неремонтопригодность (行); отбраковка; погашение; приведение в негодность; разбраковка; снимать с вооружения; снять с вооружения; снятие с эксплуатации; снятие с вооружения; списывать; выбраковать; выбывать из строя; выбытие из эксплуатации; выбыть из строя; выход; забраковка; забрасывание; исключение из инвентаря; превращать в лом; приходить в негодность; угробиться
UN, account. списание оборудования; перевод оборудования в категорию непригодного
产品报废 bàofèi
oil.proc. забракование
报废: 99 phrases in 20 subjects
Automobiles1
Aviation4
Business14
Drilling4
Economy6
Finances1
General26
Geology1
International Monetary Fund1
Law1
Military2
Mining1
Oil / petroleum2
Oil and gas2
Oil processing plants1
Quality control and standards2
Robotics1
Sakhalin2
Technology26
Telecommunications1