Czech ⇄ Russian

hezký adj. stresses
gen.	красивый (dívka, kostým ap.); хорошенький (dívka, kostým ap.); хороший (počasí, píseň, místo ap.)
emph.	порядочный (kus cesty, vzdálenost ap.); изрядный (kus cesty, vzdálenost ap.); приличный (kus cesty, vzdálenost ap.)
hezky adj.
gen.	хорошо (vypadat, oblečený ap.); красиво (vypadat, oblečený ap.); очень (pozdě, dlouho ap.); довольно (pozdě, dlouho ap.); достаточно (pozdě, dlouho ap.); порядочно (pozdě, dlouho ap.)
emph.	порядочно (zmoknout ap.); порядком (zmoknout ap.); изрядно (zmoknout ap.)

hezký: 54 phrases in 2 subjects

General	53
Informal	1