Tajik ⇄ Russian

ғалатӣ n stresses
gen.	замечательно
fig., nonstand., humor.	петрушка
inf.	невидаль; невидальщина
nonstand.	потеха
ғалатӣ adj.
gen.	замечательный; затейливый; затейный; курьёзный; любопытный; мудрёный; необыкновенный; оригинальный (необычный, странный); прихотливый; причудливый; странный; уморительный; шикарный; экстравагантный
fig.	капризный (затейливый); комический; нестандартный
inf.	занятный; классически; потешный; чудной
nonstand.	заковыристый
ғалатӣ form.
gen.	забавно; затейливо; интересно; оригинально; причудливо; странно; шикарно
inf.	занятно

ғалатӣ: 39 phrases in 4 subjects

Figurative	2
General	34
Informal	2
Proverb	1