Tajik ⇄ Russian

хайр n stresses
gen.	благо; добро; милостыня; подаяние; ну что ж
fig.	подачка
loc.name.	ин
obs.	благодеяние; милость
obs., book.	благостыня
relig.	благодать
хайр adj.
gen.	всего хорошего; до свидания; добрый; ещё куда ни шло (так и быть, согласен); всего лучшего; хорошо
obs.	благой (хороший, полезный)
хайр! adj.
gen.	всего доброго!; до скорого свидания!; до скорого свидания!; счастливо оставаться!
хайр form.
gen.	и; ну, я пошёл; прости; простите; прошу прощения; пускай; пусть (так и быть); пусть себе; пусть его; пусть её; пусть их
inf.	ладно
nonstand.	ну (допустим)
obs.	прощай; прощайте
хайр! form.
gen.	всех благ!; ну пока! (до свидания)

хайр: 49 phrases in 7 subjects

General	32
Historical	1
Informal	2
Nonstandard	3
Obsolete / dated	9
Proverb	1
Religion	1