Tajik ⇄ Russian

бало занад stresses
gen.	будь он неладен; будь она неладна; будь оно неладно; чёрт бы тебя драл; чёрт тебя дери; чёрт бы его драл; чёрт его дери; чёрт бы их драл; чёрт их дери; чёрт подери
nonstand.	ни дна, ни покрышки (кому-л.); ни дна ни покрышки (кому-л.)
бало занад!
	чёрт бы тебя побрал!; чёрт тебя побери!; чёрт возьми!; чёрт подери!
nonstand.	чтоб пусто было! (кому-л.)

бало занад: 5 phrases in 2 subjects

	2
Nonstandard	3