the Way | |
relig. | стезя |
the way | |
gen. | судя по тому, как; как |
mil. | направление движения |
the | |
gen. | тот; все |
book. | данный |
ed. | тот |
story | |
cinema | сценарий |
is written | |
math. | запишется |
the | |
slang | как знак превосходства качества |
bishop's | |
relig. | архиерейский |
character | |
gen. | характер |
too | |
gen. | тоже |
seem to | |
Makarov. | представиться |
lack | |
gen. | необеспеченность |
a | |
gen. | ар |
keystone | |
gen. | краеугольный камень |
one | |
gen. | час |
think of | |
gen. | придумать |
Gaudi | |
names | Гауди |
who | |
gen. | кому |
designed | |
gen. | спланированный |
what are ? | |
gen. | чем занимаетесь? |
intend to be | |
law | рассматриваться как |
the largest | |
gen. | наибольший |
cathedral | |
gen. | кафедральный собор |
in the world | |
literal. | в мире |
then | |
gen. | таким образом |
deliberately | |
gen. | умышленно |
put | |
gen. | сложить |
the | |
slang | как знак превосходства качества |
pew | |
gen. | церковная скамья |
so | |
gen. | употребляется вместо предшествующего имени собственного |
close together | |
proverb | плечом к плечу |
that | |
gen. | который |
the | |
slang | как знак превосходства качества |
congregation | |
gen. | собрание |
would-be | |
gen. | претендующий |
prevent from | |
math. | не позволять |
crossing | |
gen. | перечёркивание |
their | |
misused | там |
legs | |
gen. | иметь движущая сила |
| |||
⇒ the way to go | |||
судя по тому, как (сокр. от by the way that: The way you sound, I'm not so sure that I shouldn't just turn and run before I get myself into trouble. 4uzhoj); как (I like the way you smile! – Мне нравится, как ты улыбаешься! Alex_Odeychuk) | |||
направление движения (контекст. перевод. Пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981: Guideposts are set to point out the way. Указатели устанавливаются для обозначения направления движения. solitaire) | |||
| |||
стезя (христианства) |
The way: 3489 phrases in 120 subjects |