English ⇄ Russian Ukrainian

you cannot make a silk purse out of a sow's ear stresses
gen.	из свиного уха шёлковый кошелёк не сошьёшь; кашу из топора не сваришь
proverb	нельзя требовать от человека больше, чем он может дать; нельзя сделать шёлковый кошелёк из свиного уха; чем сосуд наполнен, то из него и льётся (igisheva); не требуй невозможного; что в котёл положишь, то и вынешь (igisheva); что положишь себе в котёл, то и будет в ложке (igisheva); из ежовой кожи шубы не сошьёшь (igisheva); из рогожи не сделаешь кожи (igisheva); из рогожи не сделаешь сыромятной кожи (igisheva); из худого не сделаешь хорошее (igisheva); каков лён, такова и пряжа (igisheva); каков мех, такова и шуба (igisheva); каков усол, таков и вкус (igisheva); каково волокно, таково и полотно (igisheva)

you cannot make a silk purse out of a sow's ear: 3 phrases in 1 subject

Proverb

3