 |
| |||
| ну что вы скажете на это?; ну так что же?; ну и? (Anglophile); ну и что? (Anglophile); ну и что с того? (ART Vancouver); ну что ж (Nabokov's translation sophieAH); ну что же (sophieAH); ну и что с того? (Taras); что тогда? (Interex); что ж такого?; что ж такое; что же такого?; что же такое; мало ли что! (Anglophile); что так? что такого? (Interex); что из этого?; что ж тут такое?; что ж тут такого? | |||
| и что с того?; хоть бы и так; что с того? | |||
| какая разница? (Interex) | |||
| |||
| мало ли что (+ past tense verb) | |||
| мало ли что! | |||
| |||
| что с того (used to rudely say that you do not think something is important: " "That's the third time you've done that!" "Yeah, what of it?" CALD. so what?/what of it?/spoken phrase. used for showing someone that you think a particular fact that they have mentioned is not important ‘But they're living together and they aren't married.' ‘Well, what of it?' ‘She didn't invite us to the party.' ‘So what? I don't care.' MED Alexander Demidov) | |||
| what of it: 122 phrases in 13 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Bible | 1 |
| Construction | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 68 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 10 |
| Literature | 4 |
| Makarov | 11 |
| Mathematics | 1 |
| Proverb | 17 |
| Psychology | 2 |
| Rhetoric | 1 |