English ⇄ Russian

watchdog packet stresses
comp., net.	контрольный пакет
IT	сторожевой пакет
media.	контрольный пакет (гарантирует, что клиент ещё подключён к серверу NetWare, если сервер в течение определённого времени не получает данных от клиента, то к клиенту от сервера поступает ряд контрольных пакетов, при отсутствии ответа сервер отменяет соединение)