 |
| |||
| на ваше усмотрение | |||
| смотри (When a young woman tells her parents she wants to get married, her mother responds: Ну, смотри, девка, тебе жить (Up to you, girl. It’s your life.)17berdy) | |||
| ваше дело (Юрий Гомон); как хочешь (Alexander Nikiforov); как хотите (Alexander Nikiforov) | |||
| под свою ответственность (amatsyuk); по собственному усмотрению (amatsyuk); по вашему усмотрению (amatsyuk); по своему усмотрению (amatsyuk); в твоих силах (amatsyuk); от тебя зависит (не путать с: зависит от тебя amatsyuk); зависит от вашего решения (amatsyuk) | |||
| up to you: 265 phrases in 17 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Aviation | 1 |
| Cliche / convention | 2 |
| Diplomacy | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 149 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 21 |
| Literature | 4 |
| Makarov | 68 |
| Microsoft | 1 |
| Production | 2 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 5 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Religion | 1 |
| Travel | 1 |