- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
перестановка; перегруппировка; перемещение; переложение; транспонировка; выполнение (ribca); осуществление (ribca); смещение; изменение порядка (слов и т.п.); переставление |
| account. |
перестановка (напр., цифр при записи в бухгалтерской книге) |
| agric. |
перекладка |
| auto. |
перевалка; перекрещивание (проводов) |
| automat. |
передача (данных УП из ЭВМ в УЧПУ) |
| biotechn. |
транспозиция (процесс перемещения мобильного генетического элемента из одного генетического локуса в другой); перестановка генов |
| chess.term. |
перестановка ходов (taviskaron) |
| data.prot. |
изменение положения (например, знаков в алфавите) |
| econ. |
перестановка цифр при записи в бухгалтерской книге |
| el. |
перекладка (проводов) |
| electr.eng. |
скрутка проводов |
| energ.ind. |
скрещивание проводов (напр., ЛЭП) |
| genet. |
транспозиция (процесс перемещения мобильного генетического элемента из одного генетического локуса в другой; этот процесс представляет собой дупликацию МГЭ, который остаётся в прежнем сайте, а его копия перемещается в сайт встраивания; по-видимому, Т МГЭ включает этап репликации ДНК, ограниченный фланкирующими их участками; более широко Т. – процесс перемещения любой последовательности нуклеотидов в новый генетический локус с помощью какого-либо др. механизма – напр., с участием трансдуцирующих бактериофагов dimock) |
| Gruzovik, obs. |
перестановление (= перестановка) |
| immunol. |
транспозиция (внутрихромосомная транслокация) |
| IT |
перенос членов (из одной части равенства в другую) |
| law |
транспонирование (перенос) правовых норм из нормативного правового акта, имеющего большую юридическую силу, в нормативный правовой акт, имеющий меньшую юридическую силу. Употребляется в Директивах ЕС, например  eu.int Alexander S. Zakharov); перенос (Ivan Pisarev) |
| libr., literal. |
перемещение (слов) |
| Makarov. |
обмен местами; перенос (членов ур-ния); транслокация в пределах одной хромосомы |
| math. |
перенос; замена переменных |
| math., Makarov. |
перенос в другую часть уравнения с обратным знаком; транспозиция (матрицы) |
| med. |
транспозиция (расположение органа, противоположное нормальному относительно сагиттальной плоскости); внутренняя транслокация (внутрихромосомная); внутрихромосомная транслокация |
| media. |
скрещивание (проводов линии); шифрование перестановкой (данные разбиваются на блоки, в которые замешиваются символы исходного текста, перемешанные по случайному закону); взаимная перестановка групп каналов в линейном спектре; перестановка порядка следования знаков (например, «1898» в «1988»); транспозиция (произвольная перестановка, являющаяся циклом длины 2) |
| mil., avia. |
текущие координаты; транспозиция |
| mus. |
переложение (на др. тональность) |
| polygr. |
замена; задержка (в вызове матрицы из канала магазина); фотографическое обращение; выворотка; изменение положения изображения |
| railw., el. |
транспозиция проводов |
| road.wrk. |
перевалка смеси |
| robot. |
перенос (из одной части уравнения в другую); подстановка |
| sec.sys. |
перестановка (напр., знаков алфавита) |
| tech. |
преобразование; скрещивание (проводов); транспонирование; трансформация; перенос (членов равенства) |
| telecom. |
взаимодействие групп промежуточных линий в сети связи; перестановка (в криптографии) |
|
|
| chess.term. |
дебютные превращения |
|
|
| mus. |
транспозиционный |
