DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
tongue [tʌŋ] nstresses
gen. язык (что-либо, имеющее форму языка, напоминающее язык (язык – пламени, колокола язычок – духового инструмента, обуви)); язычок (животного, рептилии и т.п.); способность речи; манера говорить; стрелка весов; дышло; шпунт; что-либо имеющее форму языка; напоминающий язык; напоминающий язычок (духового инструмента, обуви); стрелка (у весов); речь; коса; остряк стрелки; язык (язык во рту, часть тела: tongue in mouth MurzNN); железце (у сабельного эфеса); сторожок (у весов)
agric. сница
auto. поводок; факел (пламени); хвостовик (инструмента); лепесток (в спиральном корпусе турбины Харламов)
automat. лапка (напр., стопорной шайбы); стрелка (весов); хвост (напр., напильника)
cinema, TV микрофонная стойка; микрофонный журавль
construct. ж. д. остряк стрелки; сплачивать вшпунт или шипом; язык пламени; выступ; хвост (напр, инструмента); гребень доски
dimin. язычок (of a shoe)
dril. быстровыклинивающийся пласт; лепесток; прилив; якорь электромагнитного реле 5; ус
el. язык
electr.eng. якорь (электромагнитного реле); сомкнутый конец свинцовой оболочки (кабе.1.ч)
footwear клапан (тоже что и язычок (наружная деталь верха ботинок, полуботинок, расположенная под передней частьюберцев, для предохранения стопы от повреждения блочками и давления шнурками Yuriy83)
forestr. брусок; головка топорища; дышло (повозки); направляющая планка; рабочая планка; рейка (в шпунтовом соединении); сплотка в шпунт
geol. апофиза; быстро выклинивающийся пласт; узкая полоса земли
leath. клапан (в обуви)
Makarov. брусок (в шпунтовом соединении); вставная рейка; гребень (на кромке доски); заход солёной морской воды в устье реки; клин; небольшая дайка (ответвляющаяся от более крупного тела); однолапчатая проушина; остряк (стрелочного перевода); пластинчатый нагель; плоский шип; узкая полоса суши; узкий морской залив; узкий морской пролив; шпунт (на кромке доски); язычок (консервной банки)
math. полуостров; стрела
mech.eng., obs. выступ (распорный); упорка; хвост (шперака, стамески, напильника и т.п.); закрутка; язычок (лучковой пилы)
media. длинная штанга «журавль» для камеры
met. рельефный калибр валка (входящий в замок или в жёлоб другого валка при закрытом калибре); консоль матрицы (inplus)
mil. прилив (утолщение)
mil., tech. стрелка (прибора)
mus. лангета (деталь клавесина КГА)
nautic. выемка; желобок; остриё; палец; носок (гака); усы гафеля; язык (колокола)
navig. язык (напр. льда); узкое быстрое течение; остриё
O&G перешеек (MichaelBurov)
ocean. мыс; наволок; язык (льда)
oil долотообразный выступ желоночного клапана (для разрыхления породы); язык льда
pack. язычок; полоса нахлёстки; вертикальный клапан-замок; подтыкаемый клапан
pulp.n.paper сквозной шип
railw. вица; остряк (стрелки)
railw., wood. сплачивать "в шпунт"
slang рупор
slang, explan. адвокат
tech. гребень; гребень валка; конец свинцовой оболочки (кабеля); лапка; остряк; проушина (однолапчатая); разделительная стена (стекловаренной печи); цапфа (гидро- или пневмоцилиндра); шпонка; якорь (реле); рельефный калибр валка; резец (рубанка); соединять "в гребень"; сомкнутый конец свинцовой оболочки (кабеля); наконечник; гребень шпунтового соединения; лапка (ремня безопасности); шип; сторожок; зацепка
textile шпрынка челнока; язычок иглы; подвижной клапан (трубчатой иглы)
water.res. язык (ледника); вытянутый мыс
wood. дышло повозки; рейка в шпунтовом соединении; гребень (выступ на кромке заготовки, соответствующий по размерам и профилю пазу)
trailer tongue n
agric. дышло
frog tongue n
O&G, tengiz. сердечник крестовины (piece)
tongue of scales n
Gruzovik сторожок
switch tongue n
O&G, tengiz. перо
tongue [tʌŋ] v
gen. трогать языком; лизать; разговаривать; болтать; снабжать языком; снабжать язычком; врезаться (о песчаной косе и т.п.); выбрасывать языки пламени; выдаваться (о песчаной косе и т.п.); шпунтоваться; выковыривать языком (из зубов: He tongues a flake of pepper out of his teeth. Abysslooker); управлять языком (при игре на духовом инструменте); соединять застёжкой; соединять пряжкой
fig. бранить
Gruzovik, tech. зашпунтовывать (impf of зашпунтовать); зашпунтовать (pf of зашпунтовывать)
media. перемещать «журавль» с камерой в горизонтальной плоскости
mus. касаться языком; модулировать
obs. говорить; поносить; произносить; ругать
pulp.n.paper сплачивать в шпунт
seism. сплачивать шипом
tech. соединять на шипах; зашпунтовываться; соединять "в шпунт"; шпунтовать
vulg. заниматься оральным сексом (как куннилингусом, так и фелляцией)
wood. сплачивать доски вшпунт; соединять вшпунт
tongues: 2256 phrases in 127 subjects
Advertising1
Agriculture21
Agrochemistry3
American usage, not spelling3
Anatomy20
Animal husbandry2
Archaeology1
Archaic1
Architecture6
Armored vehicles3
Australian7
Automated equipment9
Automobiles13
Aviation3
Bible2
Biology30
Botany50
Bridge construction1
Building materials5
Building structures1
Business2
Canning2
Cement1
Clerical1
Computers1
Construction82
Cooking10
Dentistry46
Dialectal2
Diplomacy2
Disapproving4
Drilling2
Education1
Electrical engineering2
Electrochemistry1
Electronics3
Engineering geology1
Entomology1
Equestrian sports1
Figurative35
Figure of speech1
Fish farming pisciculture1
Food industry7
Footwear3
Forestry23
Furniture1
Gardening1
General639
Geography3
Geology9
Hydraulic engineering1
Hydroelectric power stations2
Hydrology5
Hygiene2
Ichthyology41
Idiomatic83
Immunology2
Informal61
Jargon3
Law2
Leather31
Librarianship1
Linguistics16
Literally1
Literature1
Logistics1
Machine components3
Machinery and mechanisms1
Makarov268
Management1
Meat processing4
Mechanic engineering9
Medical249
Medical appliances3
Metallurgy3
Meteorology6
Military5
Mining4
Music4
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical7
Neurology1
Nonstandard2
Obsolete / dated4
Oceanography & oceanology7
Oil / petroleum6
Oil and gas1
Oncology1
Packaging13
Pharmacology1
Phonetics1
Physics1
Phytophathology2
Plastics1
Politics1
Polygraphy3
Polymers2
Proverb103
Psycholinguistics1
Psychology4
Pulp and paper industry9
Quotes and aphorisms1
Rail transport29
Religion9
Rhetoric1
Road works2
Roll stock1
Rude1
Saying1
Shipbuilding3
Silicate industry2
Slang9
Soil science3
Surgery1
Technology67
Textile industry3
Tobacco industry1
Tools1
Transport16
Uncommon / rare4
Veterinary medicine6
Vulgar5
Water resources1
Weapons and gunsmithing2
Weapons of mass destruction1
Wood processing30
Zoology1