 |
ticket inspectors
| on public
| transport
| who
| are not
| on
| the
| permanent staff
| ticket inspector | |
| gen. | контролёр билетов; контролёр; билетный контролёр; контролёрша |
| on public | |
| gen. | на общественных началах |
| transport | |
| gen. | транспорт; перевозка; транспортный самолёт; провоз; переноска; каторжник |
| who | |
| gen. | кому |
| are not | |
| gen. | нет + род. |
| on | |
| gen. | сверху |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| permanent staff | |
| mil. | постоянный состав |
| |||
| контролёр билетов (В. Бузаков); контролёр; билетный контролёр (В. Бузаков) | |||
| контролёрша | |||
| ticket inspectors: 3 phrases in 2 subjects |
| General | 2 |
| Rail transport | 1 |