English ⇄ Russian

this am stresses
inf.	сегодня утром (I saw a white Siamese kitten with a horrible eye infection…so I am going there this am to try and save it from that place. ART Vancouver)

this am: 641 phrases in 50 subjects

American usage, not spelling	2
Approving	1
Aviation	3
Bookish / literary	2
Business	12
Business style	1
Cliche / convention	7
Computing slang	1
Construction	1
Contextual meaning	2
Diplomacy	2
Education	3
Electronics	1
Finances	1
Formal	6
General	258
Geology	2
Idiomatic	1
Informal	4
Information technology	7
Insurance	1
Ironical	2
Law	13
Law enforcement	1
Librarianship	1
Literature	23
Makarov	118
Mass media	1
Mathematics	55
Mechanic engineering	1
Mechanics	1
Medical	1
Microsoft	4
Military	2
Notarial practice	8
Officialese	1
Operation systems	1
Patents	3
Pharmacology	1
Police	1
Politics	2
Production	1
Programming	42
Quotes and aphorisms	7
Rhetoric	9
Saying	1
Scientific	18
Security systems	1
Technology	2
Telecommunications	2