the referee blew the whistle for half- time

судья дал свисток на перерыв (перерыв после первой половины матча – в футболе, баскетболе Юрий Гомон)