English ⇄ Russian

that dog won't hunt stresses
gen.	этот номер не пройдёт
idiom.	ничего из этого не выйдет (Употребляется в США, преимущественно в южных штатах Alexander Oshis); у него / неё ничего не получится (Alexander Oshis)