English ⇄ Russian

that's the way it goes stresses
amer.	так и должно быть (All my roses died in the cold weather. That's the way it goes. Val_Ships)
austral., slang	такова жизнь; это суровая проза жизни

that's the way it goes: 3 phrases in 2 subjects

General	2
Makarov	1