English ⇄ Russian

that's a long ways off stresses
cliche.	до этого ещё далеко (The long-range forecast does include some rain but that's a long ways off. ART Vancouver)
that's a long way off
Игорь Миг	это ещё в далекой перспективе