take a wild guess | |
inf. | тыкать пальцем в небо |
rhetor. | угадай с первого раза; угадайте |
and | |
gen. | и; а |
win | |
gen. | выигрыш |
| |||
⇒ take a wild guess and say | |||
тыкать пальцем в небо (Shabe) | |||
угадай с первого раза (говорится, когда ответ очевиден masizonenko); угадайте (как с сарказмом, так и без: Take a wild guess who is going to pay for New Jersey "bail reform"? 4uzhoj) |
take a wild guess: 4 phrases in 2 subjects |
General | 2 |
Informal | 2 |