|
|
| libr. |
аппарат книги (примечания, библиография, указатели и т.п.) |
| polygr. |
приложение; добавление (справочного, учебного, микрофильмированного и т. п. материала после основного текста); аппарат книги |
| publish. |
аппарат издания (dimock) |
| uncom. |
вспомогательные средства |
|
|
| gen. |
помощник; подконтрольная компания; подразделение (alvish); зависимая структура (a company that is controlled by another: "a banking/foreign subsidiary "a majority-owned/wholly owned subsidiary subsidiary of something "California First Bank is a 77%-owned subsidiary of Bank of Tokyo. > See also PARTLY-OWNED SUBSIDIARY. CBED Alexander Demidov) |
| Gruzovik |
филиал |
| abbr. |
ДК (дочерняя компания (исп. в Украине) 'More) |
| account. |
дочерняя фирма (контролируемая с помощью пакета акций) |
| busin. |
дочерняя организация (Alexander Matytsin) |
| comp., MS |
дочернее подразделение (A company controlled by another company or corporation) |
| EBRD |
подконтрольное предприятие (вк); предприятие, контролируемое материнской компанией (вк); аффилированная компания (вк) |
| econ. |
дочернее предприятие (подотчётное, в котором материнская компания владеет контрольным пакетом акций) |
| IMF. |
корпорация-филиал |
| law |
дочерняя структура (structure Leonid Dzhepko); дочка ("дочка" – разг. в переносном смысле о дочерней компании); дочернее общество (с мажоритарным капиталом Alexander Matytsin) |
| leg.ent.typ. |
дочерняя компания (объект инвестиций (investee), контрольный пакет акций (controlling interest) В котором принадлежит другой компании. Не стоит путать аффилированную компанию с дочерней. Во втором случае 50% и более акций должно принадлежать родительскому предприятию. Чтобы считаться аффилированной, компания может владеть или распоряжаться гораздо меньшей долей акций – 20% и более.) |
| O&G, sakh. |
дочернее предприятие |
| patents. |
вспомогательные средства |
| SAP.fin. |
компания – партнёр |
| transp. |
ДО (Анна Ф) |
