English ⇄ Russian

stemming from stresses
Игорь Миг	в результате; вытекающий из; проистекающий из; происходящий из; возникающий в связи с; возникший в результате; являющийся результатом; являющийся следствием; по причине; ставший результатом; в связи с; возникший ввиду; порождаемый; источником которого является; который вызван; в основе которого лежит; который возникает в связи с; возникший из-за; который объясняется; объясняемый; созданный а основе; возникший на основе; сформировавшийся на базе; коренящийся в; берущий свои корни в; появившийся благодаря; вызванный; порождённый; который был вызван; в основе которого лежал; берущий своё начало в
O&G, sakh.	связанный с (Sakhalin Energy)
stem from
gen.	являться следствием (чего-либо I. Havkin); вытекать из (являться следствием arrrivista); брать начало (Aly19); проистекать (Aly19); исходить из (anyname1); произойти из-за...; проистекать из...; явиться следствием (чего-л.)
book.	зиждиться на (stems from this tradition – зиждется на этой традиции ART Vancouver)
busin.	возникать; вытекать
fig.	произрастать из (происходить из Abysslooker)
math.	обусловливаться; объясниться; объясняться
stem from something
gen.	корениться в (чем-либо bigmaxus); проистекать из (чего-либо bigmaxus); объясняться (чем-либо bigmaxus)
stems from
gen.	исходить (jellinek)

stemming from: 16 phrases in 4 subjects

Business	2
General	12
Makarov	1
Rhetoric	1