English ⇄ Russian

starve [stɑ:v] v stresses
gen.	страдать от голода; недоедать; морить голодом; лишать пищи (тж. перен.); умереть от голода; истощать; лишить пищи; жаждать (чего-либо); умирать с голоду; взять измором; лишать чего-либо; чувствовать голод; умирать; умирать от голода; испытывать недостаток (чего-либо); лишать чего-либо не давать (of; чего-либо); мучить голодом (Юрий Гомон); жить впроголодь; изнывать от голода (Andrey Truhachev); мучиться от голода (Andrey Truhachev); изнемогать от голода (Andrey Truhachev); лишать (чего-либо); не давать (чего-либо); нуждаться в (чём-либо); очень хотеть есть; подавлять; умерщвлять; уничтожать; проголодать; истощить; страдать от нехватки пищи (Val_Ships); голодать; мёрзнуть; умерщвлять голодом; заставить сдаться голодом; умерщвлять холодом; испытывать дефицит (Nrml Kss)
Gruzovik	изголодаться
auto.	остановиться из-за недостатка топлива; чрезмерно разрядить (напр., аккумулятор)
biol.	испытывать необходимость в каком-либо компоненте среды
dial.	оголодить
el.	разрядить (аккумулятор); разрушать
engl.	заморозить; сильно мёрзнуть
fire.	останавливаться из-за недостатка топлива; разряжать (аккумулятор)
Gruzovik, inf.	заморить (pf of замаривать; to death); обголодать; голодовать (= голодать); вкушать от пищи святого Антония; сидеть на пище святого Антония; проморить голодом кого-либо (someone); обголодаться
hydrobiol.	выдерживать без пищи
immunol.	испытывать необходимость в каком-либо компоненте среды
inf.	почувствовать голод; проголодаться; умирать от желания (получить что-либо); жаждать (чего-либо); замариваться (to death); заморить голодом; оголодать; уморить голодом; проморить голодом (someone – кого-либо)
IT	зависать
Makarov.	выдерживать на голодном рационе; подвергать птицу просидке; умирать от истощения
mil., arm.veh.	чрезмерно разряжать (напр., аккумулятор)
obs.	умереть; замерзать; засыхать; увядать; умирать от холода
oil	задерживать
railw.	подавать топливо в недостаточном количестве; давать недостаточное питание; чрезмерно разряжать (аккумулятор); ослаблять
tech.	не хватать
uncom.	голодить (морить голодом Супру)
starve for a certain time v
Gruzovik, inf.	проморить
starved [stɑːvd, stɑːrvd] v
tech.	тощий
starve to death v
Gruzovik, inf.	замаривать (impf of заморить)
starved [stɑːvd, stɑːrvd] adj.
polym.	обеднённый (напр., связующим)

starved: 145 phrases in 36 subjects

Agriculture	4
Agrochemistry	2
Animal husbandry	1
Aviation medicine	2
Biology	3
Biotechnology	2
Bridge construction	1
Business	1
Chemistry	1
Computers	1
Construction	1
Electronics	3
Energy industry	3
Figurative	2
Forestry	3
General	55
Geology	2
Humorous / Jocular	2
Hydrobiology	1
Immunology	1
Informal	7
Information technology	2
Makarov	14
Mass media	5
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	1
Plastics	4
Polymers	3
Production	1
Refrigeration	1
Slang	2
Solar power	1
Technology	8
Uncommon / rare	1
Vulgar	1
Wood processing	2