English ⇄ Chinese Russian Ukrainian

stand on own legs stresses
gen.	стоять на своих ногах; ни от кого не зависеть; быть самостоятельным; стоять на своих собственных ногах
stand on one's own legs
gen.	ни от кого не зависеть; быть независимым; стоять на собственных ногах
Makarov.	стоять на своих собственных ногах; стоять на собственных ногах; не нуждаться ни в чьей помощи

stand on own legs: 7 phrases in 2 subjects

General	3
Makarov	4