English ⇄ Bulgarian Chinese German Russian Serbian Latin Ukrainian

stale claim stresses
busin.	притязание, не заявленное вовремя
EBRD	просроченное требование (вк); рекламация, предъявляемая по истечении гарантийного срока (вк)
econ.	просроченная претензия
insur.	не заявленная вовремя претензия; не заявленный вовремя убыток; просроченный убыток
law	не заявленное вовремя притязание; притязание, заявленное после неосновательного промедления; притязание, предъявленное после неосновательного промедления (Право международной торговли On-Line)