English ⇄ Russian Ukrainian

speak in private capacity stresses
gen.	выступать в качестве частного лица (частным образом); выступать в качестве частного лица
speak in one's private capacity
Makarov.	выступать частным образом; выступать в качестве частного лица; действовать в качестве частного лица; действовать частным образом