 |
| |||
| дело дрянь (4uzhoj) | |||
| дело швах; плохо дело | |||
| ситуация становится неуправляемой (If Dad finds out how much money you spent, the shit will really hit the fan. Val_Ships) | |||
| тут такое началось (КГА); и тут такая каша заварилась (joe_barb) | |||
| запахло жареным | |||
| shit hit the fan: 8 phrases in 6 subjects |
| General | 1 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Vulgar | 1 |