she is pushing forty – Russian translation

ей под сорок лет; ей под сраку лет (Eму уже под сраку лет, А он всё в женихах. Купил с пробегом Шевроле – Не накопил пока.)